Категория «независимые личные услуги» схожа с категорией «предпринимательство без образования юридического лица», применяемой в российском налоговом законодательстве. Однако эти категории не тождественны. Категория «независимые личные услуги» имеет ограниченное распространение по возможным сферам деятельности физических лиц. В соглашениях всегда оговаривается, что подразумевается. Под «независимыми личными услугами» для целей его применения. Отдельные соглашения могут отличаться своеобразием в трактовке этого термина. Важно отметить, что когда деятельность лица подпадает под категорию «независимые личные услуги», соглашение выделяет этот вид деятельности, и нормы особых (специальных) статей всегда имеют приоритет над статьей «Независимые личные услуги». Как правило, это характерно для деятельности преподавателей и работников искусств. Доходы этой категории лиц подпадают под действие статьи о независимых личных услугах только в тех случаях, когда сроки их пребывания в стране — источнике дохода превышают установленные лимиты (см. Перов А.В. Международные налоговые отношения Российской Федерации. М.: Перспектива, 1998. С. 144).
Большинство Соглашений, заключенных Российской Федерации (СССР), содержат положения о том, что доход от независимых личных услуг может облагаться налогом в стране-источнике. Обычно термин «профессиональные услуги» включает независимую научную литературную, артистическую деятельность, а также независимую деятельность врачей, юристов, инженеров, архитекторов, стоматологов и бухгалтеров. Приводимые формулировки по обыкновению содержат не определение термина, а указание на те виды деятельности, которые относятся к рассматриваемой категории, что, в принципе, не исключает возможностей применения расширительных трактовок.
Следует отметить, что ряд соглашений, заключенных СССР, не содержит специальных статей, регламентирующих налогообложение доходов от оказания независимых личных услуг. Это было связано с те что подобная деятельность на территории СССР могла бы рассматриваться как частнопредпринимательская деятельность, которая была запрещена законом. Если такие соглашения продолжают действовать и налогообложение доходов от конкретных видов деятельности не регламентируется специальными статьями, а также не существует дополнительных соглашений или протоколов, то на доходы от независимой личной деятельности распространяется действие норм статьи «Другие доходы». Эта статья устанавливает порядок, в соответствии с которым доход, получаемый лицом, подлежит налогообложению в стране постоянного местопребывания независимо от того, где возникает доход (см. Указ. соч. С. 143—146).